记者李沿、黎智仙报道：

【导语】8月2号，州委书记陈玉侯到省农业科学院茶叶研究所进行调研，与省农科院党委书记李勇、副院长范源洪及茶叶所领导班子成员进行座谈，共同探讨加强州院科技合作，助推西双版纳州高原特色农业、大健康产业、茶产业发展等事宜。

【图文】近年来，随着我国茶文化的复兴和旅游产业的发展，茶文化与生态旅游融合研究成为业内十分热门的话题，州委、州政府历来十分重视民族文化底蕴和传统文化资源的保护、传承，为茶产业发展挖掘内涵，做出有力的推动。我州与省农业科学院建立州院科技合作关系，充分发挥了我州资源条件与省农科院科的技创新及成果转化应用等优势，实现州院优势互补的协同创新发展。这将是我州依托科技、产业、企业、旅游联合打通链条，助推茶叶产业转型升级与发展的一个新亮点。座谈会上，省农业科学院茶叶研究所介绍了茶叶所基本情况、工作思路、发展目标与措施，以及“十三五”期间助力我州茶产业发展的计划和工作重点；并对州委、州政府长期以来对茶叶所的支持表示感谢，希望今后继续支持茶叶所发展，在项目、资金、政策等方面给予更多的支持、关心和倾斜。云南省农业科学院党委书记李勇表示：下一步，省农科院将围绕西双版纳普洱茶研究院的提升，深入开展园区共建和兴边富民等工作，全面助推西双版纳州跨越式发展。

【图文】州委书记陈玉侯指出：我州茶产业的发展，凝聚了茶叶所科技人员的心血和汗水；西双版纳作为中国—东盟自由贸易区和中国面向西南开放桥头堡的前沿阵地，不论是从省发展高原特色农业的宏观层面，还是从州、县打造“中国普洱茶的故乡”、“中国普洱茶第一县”的具体层面，都将为茶叶所发展提供机遇。下一步普洱茶如何进一步向北方推广及我州作为国内重要的茶产地和著名风景名胜区，科技、产业、企业、旅游业要相互借力，共同发展。陈玉侯要求：一是要立足本职，做好科技研究。要打牢茶产业发展的基础，要抓好茶叶基地建设，生产加工，打造品牌，树立权威标杆作用，整合茶叶品牌资源；二是加大与地方合作。提炼古茶树保护模式，提升生态茶园品质，充分挖掘本土茶文化的深刻内涵、联结地方力量，互相推动做大做强；三是科学规范整个普洱茶产业的种植、管理、采摘、加工等环节，形成一套标准的地方技术体系并进行推广运用；四是要加强同基地、企业、茶农合作，多元化地推出产品，力求研发一批技术水平高、带动能力强、产出见效快的关键技术和科技成果，确保早日实现转型升级；五是依托科研成果拓展业务范围，积极打造生态庄园经济，以市场为导向，效益为中心，科技为支撑，多功能为方向，把农产品的生产、流通、加工、观赏等环节联成一体，形成有机结合，从而有效地促进产业增效、农民增收。

【图文】陈玉侯表示：我州与省农业科学院的友好合作，希望省农业科学院茶叶研究所一如既往地关心支持版纳发展，在推动科技创新与高端人才集聚、成果转化运用、科技普及与推广等方面加大支持力度，借助茶叶研究所在知识、技术和人才等方面的优势，帮助破解茶叶产业发展中的难题，推动县域经济快速发展，促使茶文化旅游成为旅游产业和茶产业可持续发展新的增长点，助力我州打赢脱贫攻坚战。

【图文】省农业科学院党委委员、副院长范源洪，我县领导洪国正、曹辉等参加了座谈。